Châteauneuf-de-Gadagne

Mistral et Tchobanian : correspondances poétiques

Du vendredi 17 au dimanche 19 novembre 2023.

Favorite

Evènement à Châteauneuf-de-Gadagne :

Mettre à l’honneur l’amitié entre deux grands poètes Frédéric Mistral et Archag Tchobanian ; découverte de leur(s) correspondance(s) non seulement épistolaires, mais de l’amour de leur terre et de la langue.

Vendredi 17 novembre 2023 :
17h30 : ACCUEIL A LA SALLE DE L’ARBOUSIÈRE
L’aquarelliste Christelle MONTAUBAN créera devant le public des tableaux d’églises et monastères arméniens.
INAUGURATION de « Mistral et les Arméniens » : « Correspondance(s) poétique(s) ».
André CHIRON dévoilera le programme de ces trois journées :
- Exposition des tableaux du peintre Alain AZAD rendant hommage au prêtre Komitas, présenté par Véronique Bruna-Mardoyan.
- Photographies du Club photo de Châteauneuf de Gadagne sur le thème des vitraux ;
- Poèmes de Frédéric Mistral (Prix Nobel de littérature en 1904) et d’Archag Tchobanian.
- Musiques arméniennes interprétées au duduk et au saxophone par Joël VERSAVAUD, accompagné à la harpe par Mathilde GIRAUD.
- Musiques provençales avec André GABRIEL au galoubet-tambourin, accompagné à la harpe par Mathilde GIRAUD.
- Danses provençales par Lou Riban de Prouvènço d’Avignon danses arméniennes par le groupe Araxe de Marseille.
L’inauguration se terminera par des chants en provençal et en arménien interprétés par La Cascaïado, ensemble vocal de L’Isle sur la Sorgue dirigé par Théo PASTOR.
- Pot de l’amitié.

Samedi 18 novembre 2023 à 14h30 – CHAPELLE des PÉNITENTS
- Conférence de Michel BASMADJIAN sur l’art sacré en Arménie, ses lieux de culte en péril.
- Conférence d’Edmond KHAYADJIAN, professeur agrégé, découvreur de la correspondance et de l’amitié entre Mistral er Tchobanian. Signature de livres.

Samedi 18 novembre 2023 - SALLE DE L’ARBOUSIÈRE
20h30 : concert de musiques provençales et arméniennes
André GABRIEL, galoubet tambourin, Joël VERSAVAUD, duduk et saxophone, accompagnés de Mathilde GIRAUD, harpe.

Dimanche 19 novembre 2023 - CHAPELLE des PÉNITENTS
10h30 : avec leurs traductions en français
- Poèmes provençaux : Élisabeth BAILLON et Michelle CRAPONNE
- Poèmes arméniens : Véronique BRUNA-MARDOYAN et Eve METAXIAN.

Dimanche 19 novembre 2023 - SALLE DE L’ARBOUSIÉRE
15h : danses provençales par Lou Riban de Prouvènço d’Avignon
danses arméniennes par le groupe Araxe de Marseille.

Afficher moins

Partager un bon plan sur ce lieu